Ordenança Cívica

Us recomano que demaneu les ordenances del vostre poble o ciutat, perquè així sabreu fins on la policia té dret d'immiscuir-se dins la vostra vida, i els pocs drets reals que teniu vosaltres en favor d'aquest tan preuat «bé comú», que ha de ser, sens dubte, el bé de qui mana.

He demanat a l'Ajuntament l'Ordenança de Convivència Ciutadana i ús de la Via Pública (l'ordenança del civisme famós) i n'hi ha per llogar-hi cadires. Del poc que n'he llegit se'n desprèn un conservadorisme extrem, des de totes les perspectives, «prepolítiques» incloses. Un exemple a l'atzar, va:

Art. 18

Ciutadans i agents de la Policia Local

1. Els ciutadans són obligats a seguir les indicacions que determinin els agents de l'autoritat municipal o les contingudes als bans municipals. Els actes o expressions contràries podran ser sancionades per l'autoritat, sense perjudici de les implicacions que puguin comportar.

És a dir, que hem d'obeir cegament les indicacions dels munipes, perquè en cas contrari et foten la multa o vés a sapiguer què. Ni tan sols podem pronunciar «expressions contràries», fins a tal punt arriba la repressió i la submissió: doncs au, la vostra autoritat me la passo pel folre dels collons. Podeu multar-me.

Al següent article diuen:

Art. 19

Seran sancionades aquelles persones que, amb la seva acció o omissió, obstrueixin notòriament l'actuació municipal per a la consecució dels objectius d'aquesta Ordenança

La qual cosa significa, amics meus, que em poden multar si veig algú borratxo pel carrer, o un gos sense lligar, o algú fent un grafit, i no aviso la patrulla que acaba de passar davant meu perquè a mi tant me fot que el paio vagi cec, que el quisso jugui a l'herba o que aquell altre pinti la paret. Això deu ser l'omissió, no sé si també inclou el fet de no telefonar... Per acció entenc, per exemple, cridar la patrulla que es dirigeix cap a l'element incívic de torn, com podria ser algú fumant porros, i desviar-la o entretindre-la cap a un altra banda perquè no se'l trobi.

I bé, per acabar, l'Ajuntament no tenia còpia en català de l'Ordenança, per la qual cosa he hagut de traduir aquests articles. Són un cas com un cabàs.